Privvert logoPrivvert

Sottotitoli impressi

SRT → MP4 con sottotitoli fissi

Video

Trascina i file qui
o clicca per sfogliare - i file restano sul tuo dispositivo
Dimensione massima: 500 MB

Subtitle file (.srt)

Trascina i file qui
o clicca per sfogliare - i file restano sul tuo dispositivo
Dimensione massima: 5 MB

Informazioni su questo strumento

Burn an SRT subtitle file permanently into a video. The subtitles become part of the picture and play on any device, including ones that don't support soft subs.

Funzionalità

  • Hardcodes SRT into the video
  • Style controls inherited from FFmpeg's subtitles filter
  • Works for social uploads where soft subs are stripped
  • Browser-only

Come si usa

  1. Upload a video and an .srt file.
  2. Click Burn.
  3. Download the subtitled video.
🔒 100% privato

Tutto avviene all'interno del tuo browser con JavaScript e WebAssembly. I tuoi file non vengono mai caricati su un server, mai memorizzati e mai visti da noi.

Domande frequenti

Can I keep them as soft subs instead?

Burning is permanent. Use a container like MKV with a separate SRT track if you want toggleable subs.