Privvert logoPrivvert

Subtítulos incrustados

SRT → MP4 quemado

Video

Suelta los archivos aquí
o haz clic para examinar - los archivos permanecen en tu dispositivo
Tamaño máximo: 500 MB

Subtitle file (.srt)

Suelta los archivos aquí
o haz clic para examinar - los archivos permanecen en tu dispositivo
Tamaño máximo: 5 MB

Sobre esta herramienta

Burn an SRT subtitle file permanently into a video. The subtitles become part of the picture and play on any device, including ones that don't support soft subs.

Características

  • Hardcodes SRT into the video
  • Style controls inherited from FFmpeg's subtitles filter
  • Works for social uploads where soft subs are stripped
  • Browser-only

Cómo usarla

  1. Upload a video and an .srt file.
  2. Click Burn.
  3. Download the subtitled video.
🔒 100% privado

Todo sucede dentro de tu navegador usando JavaScript y WebAssembly. Tus archivos nunca se suben a un servidor, nunca se almacenan y nosotros nunca los vemos.

Preguntas frecuentes

Can I keep them as soft subs instead?

Burning is permanent. Use a container like MKV with a separate SRT track if you want toggleable subs.