Privvert logoPrivvert

Sous-titres incrustés

SRT → MP4 incrusté

Video

Déposez vos fichiers ici
ou cliquez pour parcourir - les fichiers restent sur votre appareil
Taille maximale: 500 MB

Subtitle file (.srt)

Déposez vos fichiers ici
ou cliquez pour parcourir - les fichiers restent sur votre appareil
Taille maximale: 5 MB

À propos de cet outil

Burn an SRT subtitle file permanently into a video. The subtitles become part of the picture and play on any device, including ones that don't support soft subs.

Fonctionnalités

  • Hardcodes SRT into the video
  • Style controls inherited from FFmpeg's subtitles filter
  • Works for social uploads where soft subs are stripped
  • Browser-only

Comment l'utiliser

  1. Upload a video and an .srt file.
  2. Click Burn.
  3. Download the subtitled video.
🔒 100 % privé

Tout se passe dans votre navigateur grâce à JavaScript et WebAssembly. Vos fichiers ne sont jamais téléversés, jamais stockés et jamais vus par nous.

Questions fréquentes

Can I keep them as soft subs instead?

Burning is permanent. Use a container like MKV with a separate SRT track if you want toggleable subs.